CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 223

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

part mud

parcel of Chinese social life. The Chinese, however, understand quite well the difference between a bona fide family transaction of that kind and a merely fraudulent purchase for very different purposes and they will enable the transaction to be rightly classified much more readily than Europeans.

It is, therefore, most encouraging to see the Chinese themselves, in Hong Kong, coming forward to assist in putting down the evil with which they can much more readily grapple successfully than any other people. The timid Chinese girls have usually been previously told what to say in case a policeman should ask inconvenient questions and it is only when spoken to kindly by gentle means that they place confidence that the truth comes out and the tale of fraud is unfolded. Then, and not till then, is there any likelihood of sufficient evidence being forthcoming to enable a prosecution under the Ordinance 11 of 1890 to be successfully undertaken.

Page 219

Without careful preliminary sifting of the evidence the contradictions brought out by some lawyer for the defence are likely to lead to doubt and subsequent acquittals. Moreover, unless the girls are protected, they are cared for and are too often likely to be "got at" by friends of the accused before their evidence is given, especially if the case is sent for trial. This explains the provisions of Section 20 of the Po Leung Kuk Incorporation Ordinance.

(Signed) H. M. Goodman

Attorney General

Edit History

2026-05-27 02:05:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
part mud parcel of Chinese social life. The Chinese, however, understand quite well the difference between a bona fide family transaction of that kind and a merely fraudulent purchase for very different purposes and they will enable the transaction to be rightly classified much more readily than Europeans. It is, therefore, most encouraging to see the Chinese themselves, in Hong Kong, coming forward to assist in putting down the evil with which they can much more readily grapple successfully than any other people. The timid Chinese girls have usually been previously told what to say in case a policeman should ask inconvenient questions and it is only when spoken to kindly by gentle means that they place confidence that the truth comes out and the tale of fraud is unfolded. Then, and not till then, is there any likelihood of sufficient evidence being forthcoming to enable a prosecution under the Ordinance 11 of 1890 to be successfully undertaken. Page 219 Without careful preliminary sifting of the evidence the contradictions brought out by some lawyer for the defence are likely to lead to doubt and subsequent acquittals. Moreover, unless the girls are protected, they are cared for and are too often likely to be "got at" by friends of the accused before their evidence is given, especially if the case is sent for trial. This explains the provisions of Section 20 of the Po Leung Kuk Incorporation Ordinance. (Signed) H. M. Goodman Attorney General
Baseline (Original)
part mud parcel of Chinese social life. The Chinese, however, under- stand quite will the difference between a bona fide family transaction of that kind and a n merely eirmo. prandulent purchase for very - different purposes and they rab.or ener the facts which ean dise will enable the kausaction to be rightly classified much more readily readily than Europeans. It is, therefore, most ever meraging uce the Chinese themselves, i to starg. kong, coming forward to assist in putting they and down the evil with which much readily grapple enccessfully than any other peo. f. The timid Chinese girls have usually been previously told what to say in : policeman should. air case a ask unconvenient questions and) it is only when spoken to kindly by gen- Remeis of their now i whom they carv nationalikpin place confidence that the the truth comes out and the tale of frand is unfolded. Then, till then, is there any likeli and not: likelihood of sufficient evidence being forthcoming to enable a prosecution under the Ordinance / 11 of 1890/ to be successfully undertakew. 219 Without careful preliminary sisting of the evidence the contradiction brought out by some lawyer for the defence are likely to lead to doubt. and subsequent acquittals. Moreover, mless the girls protected, they be are cared for and are too often likely to " "got at by friends of the accused before their evidence is given, expecially if the case is sent for trial. This ex- plaves the provisions of Section 20 of the Io Leung kut Incorporation Orduiance. (ligned/br. M. Goodman Attorney General 0.
2026-05-27 02:05:34 · Baseline
View content

part mud

parcel of Chinese social life. The Chinese, however, under- stand quite will the difference between a bona fide family transaction of that kind and a n merely eirmo.

prandulent purchase for very - different purposes and they

rab.or

ener

the facts which

ean dise

will enable the

kausaction to be rightly classified

much more readily

readily than Europeans.

It is, therefore, most ever

meraging

uce the Chinese themselves, i

to

starg.

kong, coming forward to assist in

putting

they

and

down the evil with which

much readily grapple enccessfully than

any other peo. f. The timid Chinese girls have usually been previously told what to say in

: policeman should.

air case a

ask unconvenient questions and) it is only when spoken to kindly by gen-

Remeis of their now i

whom they

carv

nationalikpin

place confidence that

the

the truth comes out and the tale of

frand is unfolded. Then, till then, is there any likeli

and not:

likelihood of

sufficient evidence being forthcoming to enable a prosecution under the Ordinance / 11 of 1890/ to be successfully

undertakew.

219

Without careful preliminary sisting of the evidence the contradiction brought out by some lawyer for the

defence are

likely

to lead to doubt.

and subsequent acquittals. Moreover,

mless the

girls

protected, they

be

are cared for and

are too often likely to

" "got at by friends of the accused before their evidence is given, expecially if the case is sent for trial. This ex- plaves the provisions of Section 20 of the Io Leung kut Incorporation

Orduiance.

(ligned/br. M. Goodman

Attorney General

0.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.